New Delhi > Services aux citoyens luxembourgeois > Advice on passports >

Advice on passports

Conseils sur le passeport :

• Faites une copie (photo par GSM) de votre passeport et de votre carte d’identité et envoyez-la à vous-même par e-mail. Vous aurez alors toujours accès à une copie de vos papiers importants pour vous identifier en cas de perte ou de vol.
• Assurez-vous que votre passeport a une validité suffisante pour permettre le séjour dans la totalité des pays à visiter. Certains pays n’accordent un visa d’entrée qu’aux personnes qui présentent un passeport d’une validité d’au moins 6 mois à l’expiration du visa sollicité.
• En cas de perte ou de vol:
  • Au Luxembourg : La perte, le vol ou la destruction d’un passeport sont à signaler dans les plus brefs délais à la police ainsi qu’au Bureau des passeports.
  • A l’étranger : La perte, le vol ou la destruction d’un passeport à l’étranger sont à signaler dans les plus brefs délais à la police et auprès d’un consulat ou d’une ambassade luxembourgeoise ou, à défaut, auprès d’un consulat ou d’une ambassade belge.
  • Le Bureau des Passeports aura besoin d’une copie de la déclaration de perte ou de vol pour pouvoir émettre un nouveau passeport.
  • Si vous retrouvez le passeport déclaré volé ou perdu, ne l’utilisez plus pour voyager. Il sera signalé auprès d’INTERPOL et vous risquez de vous faire refuser le passage d’un poste de frontière, voire une arrestation temporaire.
  • Un document de voyage provisoire non-biométrique peut, le cas échéant être émis
    • par une ambassade ou un consulat luxembourgeois (« Laissez-passer »)
    • par une ambassade ou un consulat d’un autre pays de l’UE (« Emergency Travel Document »)
  • La liste des missions diplomatiques représentant le Luxembourg à l’étranger est disponible sur : http://www.gouvernement.lu/4505327/missions-diplomatiques-et-consulaires-luxembourgeoises
• Trouvez plus d’informations sur notre site www.guichet.lu

Ratschläge zum Reisepass :

• Machen Sie eine Kopie (Handyfoto) Ihres Reisepasses Ihres Personalausweises und schicken Sie sie sich selbst per E-Mail. So haben Sie immer Zugriff auf eine Kopie Ihrer wichtigen Papiere um sich im Falle eines Verlustes oder Diebstahls ausweisen zu können.
• Versichern Sie sich, dass der Reisepass lange genug gültig ist, um den Aufenthalt in allen Reiseländern zu ermöglichen. Bestimmte Länder gewähren Personen nur dann ein Einreisevisum, wenn der vorgelegte Reisepass nach Ablauf des beantragten Visums mindestens noch 6 Monate gültig ist.
• Im Falle des Verlustes oder des Diebstahls:
  • In Luxemburg: Der Verlust, der Diebstahl oder die Vernichtung eines Reisepasses sind der Polizei und dem Amt für Reisepässe schnellstmöglich zu melden.
  • Im Ausland: Der Verlust, der Diebstahl oder die Zerstörung eines Reisepasses im Ausland sind der Polizei und einem luxemburgischen Konsulat bzw. einer luxemburgischen Botschaft (oder falls es kein(e) solche(s) gibt, einem belgischen Konsulat bzw. einer belgischen Botschaft) schnellstmöglich zu melden.
  • Das luxemburgische Amt für Reisepässe benötigt eine Kopie der Verlust- oder Diebstahlerklärung um gegebenenfalls einen neuen Pass ausstellen zu können.
  • Sollten Sie den als gestohlen, zerstört oder verloren gemeldeten Pass wiederfinden, benutzen Sie ihn nicht mehr um damit zu reisen da dieser bei INTERPOL gemeldet wurde und Sie riskieren bei einem Grenzübertritt aufgehalten oder sogar kurzfristig festgenommen zu werden.
  • Ein provisorisches, nicht-biometrisches Reisedokument kann gegebenenfalls ausgestellt werden:
    • durch eine luxemburgische diplomatische Vertretung: „Laissez-passer“
    • durch eine diplomatische Vertretung eines anderen EU-Landes: „Emergency Travel Document“
  • Die Liste der Luxemburg im Ausland vertretenden diplomatischen Missionen ist verfügbar unter: http://www.gouvernement.lu/4505327/missions-diplomatiques-et-consulaires-luxembourgeoises
• Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite www.guichet.lu